(8)
En vinter på Mallorca, George Sand. Forum. ISBN 91-37-06109-7(8)
En vinter på Mallorca, George Sand. Forum. ISBN 91-37-06109-7
George Sand (1804 ?1876), pseudonym för
Aurore Dudevant, född Dupin, är en av Frankrikes mest berömda
författare. I En vinter på Mallorca berättar hon om sina intryck och
upplevelser under en halvårslång vistelse på ön tillsammans med sina
barn och sin älskare, Frédéric Chopin. Boken är i viss man
självbiografisk, men den är främst en reseskildring. Mallorca var på
George Sands tid en tämligen okänd ö, som författaren ville sprida
kunskap om. Hon berättar om öinvånarnas historia och kultur,
minnesmärken, festligheter, seder och bruk och levnadsförhållanden och
skildrar hänfört naturens skönhet. (baksidestext).
När det gäller
hennes skildringar av mallorkinerna får man nog ta dem med en nypa salt
då hon själv var en provocerande uppenbarelse för lokalbefolkningen.
Boken är dock väl värd att läsa framför allt för naturskildringen. 040803
(10)
A Woman Unknown, Voices from a Spanish life, Lucia Graves. Virago ISBN 1-86049-553-2
Även denna författare är barn till den legendariske Robert Graves (bl.a. Jag Claudius) och uppvuxen på Mallorca. Att författarbegåvningen gått i arv till barnen (fler av dem kommer att återfinnas på denna sida) framgår tydligt. Här skildrar hon sin uppväxt på Mallorca och ger samtidigt insiktsfulla porträtt av olika kvinnor som hon mött. Genom dessa porträtt får vi en bild av Mallorca och Katalonien från Francos tid till nutid samtidigt som vi kommer nära dessa kvinnor. I likhet med så många fantastiska böcker finns den inte översatt till svenska, försök ändå att läsa den på engelska ni kommer inte att bli besvikna. Rekommenderad läsning. 040822
(11)
Snöbollar Och Apelsiner : En Vinter På Mallorca, Peter Kerr.
Egmont Richters förlag AB, ISBN 9177119479
(12)
Mañana Mañana : En sommar På Mallorca, Peter Kerr.
Egmont Richters förlag AB, ISBN 9177150031
(102) Viva Mallorca : En höst på Mallorca. Peter Kerr. Damm Förlag AB, 2007. ISBN 978-91-7130-853-5
Dessa tre böcker skildrar en skotsk lantbrukarfamilj som på 80-talet flyttar till Mallorca för att odla apelsiner i en dal i sydväst. En ganska osannolik historia således. Blandningen av skrönor och lokalskildring är dock roande. Den logiska slutsatsen är att det är lättare att försörja sig på att skriva böcker i Peter Mayles (Ett år i Provence) efterföljd än att odla apelsiner. 040826
(14)
Wild Olives: Life in Majorca with Robert Graves, William Graves. Pimlico,
1995. ISBN: 0712601163.
Författaren till denna bok är son till den legendariske Robert Graves (bl.a. Jag Claudius) född i England men uppvuxen på Mallorca. Att författarbegåvningen gått i arv till barnen (fler av dem återfinns på denna sida) framgår tydligt. Som femåring kommer han till Mallorca med sin far Robert Graves och växer upp i ett Mallorca där vardagslivet inte förändrats särskilt mycket de senaste århundradena. Han skildrar skildrar sin uppväxt med kamrater och skolgång och livet med Robert Graves på ett oerhört levande sätt. Han ser också den accelererande förändringen under massturismens tryck vilket hotar detta sköra paradis. Här finns också en varm skildring av hans mor Beryl Graves som dog hösten 2003(1,2). William är nu förvaltare av Robert Graves litterära arv. En bok som det är svårt att lägga ifrån sig. Rekommenderad läsning. 041001
(22)
Memories
of Mallorca, Bessie D. Becket. Thomas Nelson and Sons Ltd, 1947.
En charmerande skildring av Mallorca från åren innan det spanska inbördeskriget. Författarinnan och hennes make hyr ett hus i Soller under flera år. Hennes beskrivning av mallorkinerna är tidstypiskt engelskt men med varma känslor. Här finns en bild av en idyll som vi nu bara kan finna bitar av. Vad som dock finns kvar är det vänliga bemötande som vi nutida besökare får erfara. 041223
(24)
A
Cottage in Majorca, Lady Sheppard. Skeffington & Son Ltd. 1936
Författarinnan berättar om hur hon på 1930-talet efter mycket letande köper ett hus i byn Son Dichosa (Lyckan) i närheten av Soller. Namnet är troligen hennes eget konstruktion då jag inte funnit någon by med detta namn. Man kan förstå hur hon ville behålla denna idyll oexploaterad för sig själv. Hennes skildring av dagligt liv i byn är varmt och levande och ger en insikt i det gamla Mallorca före massturismen. 050114
(26)
Majorca Observed, Robert Graves & Paul Hogarth. Cassell 1965.
Författaren Robert Graves tillbringade en stor del av sitt liv på Mallorca. Han är begravd i Deia. Han skrev skrev de flesta av sina böcker i sitt hus i Deia men det var först 1965 han skrev om Mallorca. Det var Paul Hogarths teckningar som kombinerades med hans egna texter. I det första kapitlet skrivet 1953 berättar han varför han valde att bo på ön med ett postscrip från 1965 där han bekymrad skildrar den moderna utvecklingen. Han ger också en mycket intressant analys av George Sands negativa attityd till den mallorkinska befolkningen. 050201
(32)
Alla
vilda. Birgitta Stenberg. Norstedts, 2004. ISBN 91-1-301292-4
Denna självbiografiska roman utspelar sig kring en internationell samling av konstnärer, författare, alkisar, bögar och flator på Mallorca. En av höjdpunkterna skulle vara skildringen av hovet kring Robert Graves i Deia. Jag blev tyvärr besviken när jag läste boken. Det finns nästan inget av Mallorca i texten och om Robert Graves finner man blott några ytliga stycken. Handlingen som är helt centrerad kring huvudpersonen, författarinnan, och skulle kunna vara placerad var som helst i världen. 050616
(38)
The
Shout and Other Stories. Robert Graves. Penguin Books, 1978. ISBN
0-1400-4832-4
En novellsamling där en tredjedel utgörs av berättelser från Mallorca. De är författade under tiden från 1924 till 1962. De flesta skall enligt författaren ha verklighetsbakgrund! Det finns också en del med Engelska noveller och en del med berättelser från romartiden. Berättelserna från Mallorca är högst levande och hela boken är mycket läsvärd. Rekommenderad läsning. 050810
(45)
Murder
begets murder. Roderic Jeffries. St. Martin's Press, 1979. ISBN
0-312-55288-2
Denna bok är en del av en serie klassiska detektivberättelser från Mallorca med komissarie Alvarez som huvudperson. Miljön är oftast den engelska kollonin men med förankring i det vardagliga livet på Mallorca. Intrigen är oftast underhållande och knepig och denna bok är inget undantag. 050909
(50)
The
Bloody Bokhara. George Scott. Eyelevel Books, 2000. ISBN1-902528-08-5
En detektivroman i modern tid med en hjälten Will Stock som är delägare i det lilla men högklassiga Stock's Hotel. Intrigen är klassisk med en ironisk skruv. På köpet får man en guide till Mallorca med många goda tips. Författaren drar sig inte för att prisa det egna hotellet (Scott’s Hotel i Binissalem) som knappt förklätt stått som modell för bokens. Trevlig och underhållande läsning. 050929
(52)
The
Tranquil Isle. Santiago Rusiñol. Översättning Mary Lake. Editorial
Baleares, 1958. (först på katalanska 1922)
Santiago Rusiñol (1861-1931) var en mycket framstående författare, dramatiker och konstnär, Han var en av de mest aktiva bakom "Art Nouveau". Under en period verkade han på Mallorca där han bland annat målade George Sand's trädgård i Valdemossa. Han skrev denna bok "La Isla De La Calma", den lugna ön, som en hyllning till Mallorca's förmåga att ge lugn och stilla själens oro. Trots den moderna tidens exploatering tycker jag att den fortfarande är relevant! Rekommenderad läsning 051106
(53) Boken
om Mallorca. Robert Graves. Berghs Förlag AB, 1968.
Denna bok är den svenska versionen av Majorca Observed men utan Paul Hogarths illustrationer annars är den identisk. 051204
(55)
Robert
Graves: Life on the Edge. Miranda Seymour. Henry Holt and Co., Inc, 1995.
ISBN 0-8050-3055-7
En biografi över Mallorcas litteräre gigant, poeten och författaren Robert Graves. Han anses av många som den moderna tidens störste kärlekspoet. Graves skildras som en mycket sammansatt person vars eget liv återspeglas i allt han skrev från den självbiografiska skildringen av första världskriget till hans kärlekspoesi. Mallorca var hans centralpunkt från 1930 till hans död 1985 med ett avbrott för Spanska inbördeskriget och andra världskriget. Han lämnade hustru och fyra barn i England och bosatte sig tillsammans med Laura Riding i Deia där de byggde ett hus som de döpte till Canelluñ. 1940 träffade han Beryl med vilken han fick ytterligare fyra barn av vilka tre återfinns i denna boklista. 1946 återvände de till Deia där han så småningom utnämndes till hedersborgare. 060102
(56)
Murder
in Majorca. Paul Tabori. Consul Books, 1961.
En deckare i tidens anda (60-tal) med en färgstark hjälte från Secret Service och en vacker och känslig hjältinna. Den dramatiska handlingen rör sig över och runt Mallorca i ett snabbt tempo med en final i tjurfäktararenan. 060115
(60)
Stories
of Majorca. An anthology of Majorcan writing translated into English by
Jehane West and Molly Mackenzie. Graficas Miramar, 1961.
Den Mallorkinska litteraturen är en del av den Katalanska. Efter en blomstring under medeltiden hämmades den av den Kastilianska politiska dominansen. Den började återhämta sig under första delen av artonhundratalet med en ny nedgång under Francotiden. Denna antologi ger en smakprov på denna "renaissance" av Mallorkinsk literatur. 060724
(62)
Majorca, Paradise
Not Lost. Living the dream on a Spanish island. Chuck Maisel.
iUniverse, Inc. 2005. ISBN 0-595-36022-X
En helt underbar självbiografi från början av 50-talet då den unge författaren tillbringade två år på Mallorca. Hans ambition var att skriva den "Stora amerikanska romanen" och hans kamrat Caroll bli den nye Picasso. Även om deras drömmar inte blev verklighet beskriver han levande och med stor värme sina vänner och bekanta från den utländska kolonin ock den lokala befolkningen. Vi får möta det prisbelönta folkdanslaget "Brot de Taronger", hembiträdet Margarita, vår egen filmstjärna Ulla Jacobsson och många andra. Rekommenderas. 060810
(66)
Majorca,
The Diary of a Painter. Francis Caron. Cassell and Company Ltd., 1938.
En dagbok av en ung engelsk konstnär som levde på Mallorca under en period på 30-talet. Det är en fascinerande skildring av hans dagliga liv där han rör sig mellan lokalbefolkningen och det internationella jetsetet på klubben. Boken är full av teckningar i svartvitt och färg samt hans egna funderingar om konstnärskapet. Det är något oemotståndligt rörande i denna skildring av ett förgånget paradis. 070329
(68)
Tuning up at Dawn, a memoir of music and Majorca. Tomás Graves.
Harper Perennial, 2005. ISBN 0-00-712818-5
Ännu en bok av författaren till "BREAD & OIL: Majorcan cultures last stand." och "A Home in Majorca. A practical guide to the traditional house and rural life." denna gång skriven direkt på engelska. Han ger här ett inträngande porträtt av ett Mallorca bortom turismen skildrat genom musiken och musikerna han arbetat med. Från folkmusik via zigenarmusik till pop och rock. Även om han tillhör två kulturer präglas boken av hans kärlek till det genuina Mallorca. 070406
(73)
Sea
Change. Eleanor Mercein. Grosset & Dunlap, New York,1931.
En riktigt fullblodsromantisk historia som utspelar sig i tjugotalets Mallorca med en stark lokalfärg. Rikligt med historiska referenser också till Mallorcas tvångskristnade judar (chuetas) 071002
(74)
A
Change of Climate. Jay Williams. Macdonald & Co. London, 1956.
Denna bok är både en reseskildring från USA via Wales, södra Frankrike till Mallorca. Den är därefter en skildring av livet på Mallorca under ett antal månader på femtiotalet. En vistelse som avbröts alltför tidigt av den lilla dotterns sjukdom. Vi får levande bilder av livet på ön som inkluderar ett möte med den ofrånkomlige Robert Graves. 071125
(77)
Barna Hedenhös på Mallorca. Bertil Almqvist. Bonniers Junior
Förlag AB. 1990. ISBN 91-48-51482-9
En svensk barnboksklassiker först utgiven 1969 där fakta ock fantasi blandas vilt. En bok som många av oss mins från vår barndom. 080526
(79)
(80) (81) Andalusiska
citroner. Chris Stewart. Forum, 1999.
A
Parrot in the Pepper Tree. Chris Stewart. Sort of Books
2006. ISBN 0-9535227-5-x
The
Almond Blossom Appreciation Society. Chris Stewart. Sort of Books 2006.
ISBN 0-9548995-0-4
Författaren som vid 17 års ålder var trumslagare i Genesis avbröt sin musikaliska karriär för att bli fårklippare och reseberättare. Han flyttade senare med sin familj till en enslig gård, El Varo, i Alpujarras, söder om Granada. Han skriver med värme och humor om vedermödorna på gården, sitt tidigare liv, fårklippningsresor till Sverige, försöket att utbilda sig till flamencogitarrist och mycket annat. De tre böckerna kan varmt rekommenderas 080621
(82)Witches,
Oranges and Slingers, Half a Century on Mallorca. Elena Davis. Trafford,
2006. ISBN 1-4258-0725-7
Författaren lämnade USA 1959 för några månaders vistelse på Mallorca. 49 år senare är hon fortfarande kvar på ön. Hon försörjde sig på att driva ett engelskt bibliotek och senare en mindre mäklarfirma. Hon ger en levande beskrivning av Soller med omgivningar. Man kan känna igen några av personerna i boken från "Majorca, Paradise Not Lost. Living the dream on a Spanish island." av Chuck Maisel. 080727
(89) Problem
at Pollensa bay and other stories. Agatha Christie. Fontana, London
1991. ISBN 0 00 647242 7
Deckardrottningen, Agatha Christie, var en regelbunden gäst på Hotel Illa d’Or i Port de Pollença. Novellen "Problem at Pollensa bay" har den pensionerade stadstjänstemannen Parker Payne som problemlösare. Parker Payne förekom för första gången 1934 i en samling noveller med titeln "Parker Pyne Investigates". 100811
(92) From Paella to Porridge. A Farewell to Mallorca and a Scottish Adventure. Peter Kerr. Summersdale 2006. ISBN 978-1-84024-506-6
Den avslutande delen av författarens skildring av sitt liv som apelsinodlare, några år under 1980-talet, på Mallorca. Slutligen har han förstått det självklara, att man inte kan försörja en familj genom att odla apelsiner på en liten gård. Familjen säljer sitt hus och återvänder till Skottland där han efter ytterligare ett par misslyckade husaffärer inser att han skall försörja sig som författare. Och resten är historia. 100916
(93) The Gannet has landed. Peter Kerr.Accent Press Ltd. 2008. ISBN 978-1906373290
En ung skotsk veterinär student, Doogie O'Mara, tar ett sabbatsår från sina studier inte bara "för att få perspektiv på livet" efter att sina föräldrars död, utan också för att undgå det klaustrofobiska inflytandet från hemstadens gamle veterinär, som förutsätter att Doogie inte bara kommer att bli hans partner, men hans dotters också. Han börjar arbeta som reseledare på Mallorca där han möter alla slags människor, har några äventyr, och till slut finner sann kärlek med en Mallorcansk flicka. Rolig läsning och du få också mycket lokal information om Mallorca. 100916
(104)
Mallorca
- vardagsskildringar från 60-talet till idag. Margareta Strandman Dahlberg.
ALF Bokförlag 2011. ISBN 978-91-7437-141-3
Författarens andra bok om Mallorca. Den har två självbiografiska delar som upptar större delen av boken, men innehåller också levnadsberättelser för två spanska kvinnor, Maria och Ana.. Den tredje och avslutande delen innehåller ett antal intervjuer och författarens kommentarer till dagens politiska situation på Mallorca. I den självbiografiska del berättar författaren hur hon efter en Hermodskurs i spanska och en veckokurs för blivande reseledare kom till Mallorca. Hon hamnade på ett inte helt färdigbyggt hotell. Hovmästaren i matsalen var en väldigt charmig ung man vid namn Jeroni!. Vi får följa parets livsresa, skildrad med humor och värme, fram till nu. Samtidigt skildras Mallorcas utveckling från ett bondesamhälle under diktaturstyre till ett demokratiskt och modernt samhälle. Rekommenderad 110821
(111)
MAN
OF WAR. The secret life of Captain Alan Hillgarth, officer, adventurer,
agent. Duff Hart-Davis. Century, London. 2012. ISBN 9781846059711.
Denna bok handlar om en man som 16-årig kadett deltog i slaget om Gallipoli under Första Världskriget. Där dödade han en turkisk soldat med sin bajonett och blev skottskadad i huvud och ben. Efter kriget deltog han i en skattletningsexpedition till Bolivia med magert utbyte! Senare var han bosatt på Mallorca där blev Brittisk Konsul. Under innebördskriget räddade han hundratals liv genom att fungera som neutral medlare. Under Andra Världskriget organiserade han underrättelseverksamheten i Spanien där han utnämnts till Marinattaché. Han hade en stor roll i det diplomatiska spelet för att hålla Spanien ute ur kriget och därigenom förhindra att Gibraltar erövrades av Tyskarna. En sådan erövring skulle innebära att medelhavet stängdes av från Atlanten vilket troligtvis skulle avsevärt förlängt kriget. Senare under kriget blev han chef för den marina underrättelsetjänsten i Fjärran Östern där han starkt bidrog till Japans besegrande. Under lång tid var han också Churchills rådgivare. Han var även en nära vän till den kontroversielle bankmannen Juan March (Banca March, Museu Fundación Joan March). Kanske inspirerade han sin vän Ian Fleming när han skrev om James Bond. Till skillnad från många samtida undvek han strålkastarljuset och drog sig tillbaka till ett lantligt Irland. Rekommenderad läsning 141017
Mallorcaböcker